Cómo piden los abogados de inmigración una copia de la declaración de impuestos del año pasado a sus patrocinadores
Por Arthur Teboul, DokuTrak · Publicado
En resumen
Pida al patrocinador su declaración federal de impuestos del año fiscal más reciente: una transcripción del IRS o una copia completa del Formulario 1040 presentado, con sus W-2 y anexos. Las instrucciones del I-864 piden al menos ese año; algunos abogados piden tres años si los ingresos cambiaron. Pida lo mismo a los copatrocinadores y a los miembros del hogar.
Esta página en otros idiomas: English
Por qué los abogados de inmigración necesitan una copia de la declaración de impuestos del año pasado
En la declaración jurada de patrocinio, el I-864, el patrocinador indica sus ingresos y adjunta pruebas, y la declaración federal de impuestos es la base de esa prueba. USCIS compara los ingresos de la declaración con la pauta que indican las instrucciones del formulario según el tamaño del hogar. Si el patrocinador no tenía obligación de declarar, debe explicarlo, así que conviene preguntarlo pronto y no descubrir el hueco al armar el paquete.
Guía para el cliente: dónde encontrar una copia de la declaración de impuestos del año pasado
Qué pedir exactamente
La transcripción de la declaración (tax return transcript) del año fiscal más reciente, descargada de la cuenta en línea del IRS del patrocinador, o una fotocopia completa del 1040 presentado con todos los anexos, W-2 y 1099. Pida años anteriores si los ingresos bajaron en el último año o si el patrocinador pasó a trabajar por cuenta propia. Lo mismo para cualquier copatrocinador y cualquier miembro del hogar que firme un I-864A.
Qué revisar cuando llega
- El año fiscal es el más reciente presentado, y la declaración se presentó de verdad: no es un borrador ni una copia sin firmar.
- El nombre y el SSN coinciden con el I-864 del patrocinador, y el estado civil de la declaración encaja con lo que el patrocinador le contó sobre su hogar.
- El ingreso total de la declaración coincide con el ingreso más reciente que el patrocinador indica en el formulario.
Correo para enviar a su cliente
Reemplace las partes entre corchetes. El mismo texto cabe en el mensaje de una solicitud de DokuTrak (hasta 1.000 caracteres).
Asunto: Su declaración de impuestos para el patrocinio
Hola, [Nombre del cliente]:
Como patrocinador en este caso, usted firmará la declaración jurada de patrocinio (Formulario I-864), que pide pruebas de sus ingresos. La pieza principal es su declaración federal de impuestos del año más reciente.
Lo más sencillo es la transcripción de la declaración, que puede descargar en PDF desde su cuenta en línea del IRS. También sirve una copia completa de la declaración que presentó, con todas las páginas, anexos y formularios W-2.
¿Me la puede enviar antes del [fecha]? Si ese año no declaró impuestos o sus ingresos cambiaron mucho desde entonces, avíseme y vemos qué más incluir.
Gracias, [Su nombre]
Fuentes
Las reglas citadas vienen de estas fuentes primarias (en inglés). Verifíquelas, junto con las reglas locales, antes de basarse en ellas.
Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo.
- Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña.
- Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo.
- Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es una copia de la declaración de impuestos del año pasado o un escaneo ilegible o borroso. Cuando no está segura, lo indica.
- Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo.
- DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página.