Cómo piden los abogados de bancarrota un talón de pago a sus clientes
Por Arthur Teboul, DokuTrak · Publicado
En resumen
Pida al cliente todos los talones de pago recibidos en los seis meses anteriores a la fecha prevista de presentación, de cada empleo, y también los del cónyuge si trabaja. El Código de Quiebras exige los talones de los 60 días previos a la petición, y la prueba de medios promedia seis meses de ingresos: un solo juego de seis meses cubre ambas cosas.
Esta página en otros idiomas: English
Por qué los abogados de bancarrota necesitan un talón de pago
Según 11 U.S.C. § 521(a)(1)(B)(iv), el deudor presenta los comprobantes de pago recibidos en los 60 días anteriores a la petición. La prueba de medios (means test) promedia el ingreso bruto de los seis meses previos, y los mismos talones alimentan el Schedule I. Un periodo de pago que falta cambia el promedio, y el trustee comparará los talones con los depósitos de los estados de cuenta.
Qué pedir exactamente
Todos los talones, semanales o quincenales, fechados en los seis meses anteriores a la presentación, del cliente y del cónyuge cuyo ingreso cuenta en el hogar. Pida al cliente que enumere todas sus fuentes de pago, incluidos los trabajos extra, y que siga enviando talones nuevos hasta presentar la petición, para que el juego de 60 días esté al día.
Qué revisar cuando llega
- Las fechas no tienen huecos en los seis meses, para que el promedio no se calcule con un periodo faltante.
- El juego de 60 días llega hasta el último día de pago antes de la presentación; actualícelo si la fecha cambia.
- El salario bruto se lee bien junto a las deducciones, como pagos de préstamos del 401(k) o embargos de salario, que también van en los schedules.
Correo para enviar a su cliente
Reemplace las partes entre corchetes. El mismo texto cabe en el mensaje de una solicitud de DokuTrak (hasta 1.000 caracteres).
Asunto: Sus talones de pago de los últimos seis meses
Hola, [Nombre del cliente]:
Sé que reunir papeles ahora es una carga más en un momento difícil, así que gracias por hacerlo conmigo.
Necesito todos los talones de pago que recibió en los últimos seis meses, de cada empleo, incluidos los trabajos extra. Si su cónyuge trabaja, incluya también los suyos. Lo ideal son los PDF del portal de nómina; una foto clara de un talón en papel también sirve.
¿Me los puede enviar antes del [fecha]? Por favor, siga enviándome los nuevos hasta que presentemos. Si le faltan algunos, dígame de qué empleador y buscamos otra forma.
Un saludo cordial, [Su nombre]
Fuentes
Las reglas citadas vienen de estas fuentes primarias (en inglés). Verifíquelas, junto con las reglas locales, antes de basarse en ellas.
Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo.
- Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña.
- Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo.
- Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es un talón de pago, un escaneo ilegible o borroso o una copia donde falta o aparece cortado uno de estos datos: el nombre del empleado, el pago neto, las fechas del período de pago. Cuando no está segura, lo indica.
- Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo.
- DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página.