# Cómo piden los tenedores de libros un recibo a sus clientes

Source: https://dokutrak.com/es/solicitudes/tenedores-de-libros/recibo
Author: Arthur Teboul, DokuTrak
Published: 2026-11-17
Language: es-US

> Pida al cliente el recibo de cada gasto del negocio del mes, asociado a la transacción de tarjeta o banco que pagó, con el propósito comercial anotado en comidas, viajes y compras mixtas. Un recibo detallado vale más que el comprobante de tarjeta. Envíe la solicitud con la lista de transacciones sin categoría o poco claras, para recibir los recibos que de verdad necesita.

## Por qué los tenedores de libros necesitan un recibo

Una línea bancaria muestra el importe y el nombre del comercio, no lo que se compró. El recibo le dice si un cargo en una tienda es material, inventario, equipo o una compra personal, para categorizarlo en QuickBooks o Xero y adjuntar el respaldo a la transacción. Los recibos son además lo que pedirá el preparador de impuestos del cliente y, llegado el caso, un examinador del IRS.

## Qué pedir exactamente

Los recibos del mes que cierra, empezando por las transacciones que no pudo categorizar y todo lo que supere el umbral que usa el preparador de impuestos del cliente. Pida recibos detallados, no comprobantes de tarjeta con solo el total, y una línea con el propósito comercial en comidas, viajes y todo lo que podría ser personal.

## Qué revisar cuando llega

- Fecha, comercio e importe coinciden con la transacción bancaria o de tarjeta que respalda.
- El recibo es detallado cuando la compra mezcla categorías o artículos del negocio y personales.
- Las comidas y los viajes llevan el propósito comercial, y en las comidas, quién asistió.

## Correo para enviar a su cliente

Asunto: Recibos de algunas transacciones del mes

```text
Hola, [Nombre del cliente]:

Gracias por mantener los libros al día. Estoy categorizando los gastos del mes y necesito los recibos de las transacciones de la lista de abajo, para registrar cada una en la cuenta correcta.

Lo mejor es un recibo detallado; el comprobante de tarjeta con solo el total no muestra qué se compró. En comidas y viajes, agregue una nota breve con el propósito comercial. Las fotos sirven si se lee todo el recibo.

¿Me los puede enviar antes del [fecha]? Si perdió un recibo, dígame qué compró y le ayudo a pedir una copia al proveedor.

Gracias,
[Su nombre]
```

## Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo.

- Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña.
- Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo.
- Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es un recibo o un escaneo ilegible o borroso. Cuando no está segura, lo indica.
- Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo.
- DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página.

Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Agréguela solo si quiere continuar.
