# Cómo piden los tenedores de libros un estado de cuenta de tarjeta de crédito a sus clientes

Source: https://dokutrak.com/es/solicitudes/tenedores-de-libros/estado-de-cuenta-de-tarjeta-de-credito
Author: Arthur Teboul, DokuTrak
Published: 2026-11-17
Language: es-US

> Pida el estado mensual de cada tarjeta que pagó gastos del negocio: tarjetas empresariales, cada tarjeta de empleado de la cuenta y cualquier tarjeta personal que el dueño usó para el negocio. Pida el PDF del sitio web del emisor, con todas las páginas. Usted concilia cada tarjeta con el saldo del estado, así que manda el periodo del estado, no el mes calendario.

## Por qué los tenedores de libros necesitan un estado de cuenta de tarjeta de crédito

Las conexiones de tarjetas fallan tanto como las bancarias, y omiten cosas que una cuenta bancaria no tiene: reembolsos registrados tarde, intereses, cuotas anuales, cargos por transacciones en el extranjero. El estado le da el saldo nuevo para conciliar la cuenta de pasivo en QuickBooks o Xero. Las tarjetas personales importan porque las compras del negocio con ellas se registran como aportes del dueño o reembolsos, y nunca aparecen en una conexión que usted controle.

## Qué pedir exactamente

Cada estado que cierra en el mes que concilia, uno por tarjeta, con la página de resumen y la lista completa de movimientos. Para una tarjeta personal, pida el estado y que el cliente marque los cargos del negocio. En una puesta al día, pida todos los estados desde la última conciliación de la tarjeta.

## Qué revisar cuando llega

- La fecha de cierre y el saldo nuevo aparecen, y el saldo anterior coincide con el último estado conciliado.
- Los pagos a la tarjeta coinciden con los pagos que salen de la cuenta bancaria del negocio.
- En los estados de tarjetas personales están marcados los cargos del negocio, para registrar solo esos.

## Correo para enviar a su cliente

Asunto: Estados de sus tarjetas para los libros del mes

```text
Hola, [Nombre del cliente]:

Para los libros de este mes necesito el estado de cada tarjeta usada para gastos del negocio, incluidas las tarjetas de empleados y cualquier tarjeta personal que haya usado para el negocio.

La mejor copia es el PDF del sitio web del emisor, normalmente en Estados de cuenta. En una tarjeta personal, marque o enumere los cargos del negocio y registraré solo esos.

¿Me los puede enviar antes del [fecha]? Si una tarjeta no tiene acceso en línea, un escaneo claro del estado en papel sirve, y con gusto le ayudo a encontrarlo.

Gracias,
[Su nombre]
```

## Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo.

- Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña.
- Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo.
- Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es un estado de cuenta de tarjeta de crédito o un escaneo ilegible o borroso. Cuando no está segura, lo indica.
- Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo.
- DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página.

Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Agréguela solo si quiere continuar.
