# Cómo piden los equipos de recursos humanos y nómina un pasaporte estadounidense a sus nuevos empleados

Source: https://dokutrak.com/es/solicitudes/recursos-humanos-y-nomina/pasaporte
Author: Arthur Teboul, DokuTrak
Published: 2026-11-21
Language: es-US

> Cuando el puesto incluye viajes de trabajo, pida al nuevo empleado una copia de la página con foto de su pasaporte para reservar los viajes con su nombre exacto. Aclare que no es la verificación del Formulario I-9: el empleado elige qué documentos aceptables presenta y muestra los originales. Un pasaporte estadounidense solo es un documento de la Lista A, pero no puede exigirlo.

## Por qué los equipos de recursos humanos y nómina necesitan un pasaporte estadounidense

Las reservas de viaje deben coincidir exactamente con el pasaporte, y el expediente necesita la fecha de vencimiento para planificar viajes. El Formulario I-9 funciona de otra manera: el empleado muestra los originales en persona, o a distancia con el procedimiento autorizado por el DHS si usted está inscrito en E-Verify, y elige entre las Listas de Documentos Aceptables. Exigir un pasaporte, o cualquier documento en particular, para el I-9 no está permitido.

## Qué pedir exactamente

Una copia a color de la página con foto del pasaporte vigente, con el nombre completo, la fecha de nacimiento, el número de pasaporte y la fecha de vencimiento legibles. Pídala solo para el fin que indicó, como los viajes, y guárdela con el mismo cuidado que otros documentos de identidad.

## Qué revisar cuando llega

- El nombre coincide con el de la nómina y el de las reservas de viaje, incluidos los segundos nombres.
- La fecha de vencimiento deja tiempo suficiente para los viajes que exige el puesto.
- Su solicitud no le indicó al empleado qué documento usar para el Formulario I-9.

## Correo para enviar a su cliente

Asunto: La página con foto de su pasaporte para los viajes

```text
Hola, [Nombre del cliente]:

Bienvenido al equipo. Su puesto incluye algunos viajes, así que necesito una copia de la página con foto de su pasaporte para reservar los viajes con su nombre exacto.

Esto no es para su Formulario I-9. Para el I-9, usted elige qué documentos mostrar de la lista del formulario y trae los originales cuando empiece.

Basta con una foto o un escaneo claro de esa página. ¿Me la puede enviar antes del [fecha]? Si su pasaporte está vencido o en renovación, avíseme.

Gracias,
[Su nombre]
```

## Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo.

- Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña.
- Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo.
- Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es un pasaporte estadounidense, un escaneo ilegible o borroso, una copia donde falta o aparece cortado uno de estos datos: el nombre del titular, la fecha de vencimiento o un documento vencido. Cuando no está segura, lo indica.
- Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo.
- DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página.

Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Agréguela solo si quiere continuar.
