# Pasaporte de EE. UU.: qué página enviar y cómo renovarlo Source: https://dokutrak.com/es/documentos/pasaporte Author: Arthur Teboul, DokuTrak Published: 2026-11-07 Language: es-US > El pasaporte de EE. UU. lo emite el Departamento de Estado y prueba identidad y ciudadanía. Si le piden una copia, envíe la página de la foto (página de datos), plana, completa y sin reflejos. Si está vencido, renuévelo por correo o en línea si cumple los requisitos; si lo perdió o se lo robaron, repórtelo y solicite uno nuevo. ## ¿Qué es un pasaporte estadounidense? La página de datos muestra su foto, nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, número de pasaporte, fechas de emisión y vencimiento, y las líneas de lectura mecánica en la parte inferior. La libreta de pasaporte sirve para todos los viajes internacionales. La tarjeta de pasaporte (passport card), del tamaño de una billetera, sirve para cruces por tierra y mar a Canadá, México, el Caribe y Bermudas, pero no para vuelos internacionales. Ambas se aceptan como identificación con foto y prueba de ciudadanía. ## Quién lo envía y cuándo El Departamento de Estado de EE. UU. emite los pasaportes. El primer pasaporte, y los de menores, se solicitan en persona en un centro de aceptación de pasaportes, a menudo una oficina de correos o del secretario del condado. Los adultos que cumplen los requisitos pueden renovar por correo o en línea. ## Dónde obtener un pasaporte estadounidense 1. Su libreta de pasaporte: escanee o fotografíe la página de datos, con las líneas de abajo completas. 2. travel.state.gov, el sitio de pasaportes del Departamento de Estado, para renovar, reponer o ver el estado de su solicitud. 3. Un centro de aceptación de pasaportes, para el primer pasaporte, el de un menor o el reemplazo tras una pérdida. 4. El reporte de pasaporte perdido o robado del Departamento de Estado (formulario DS-64), antes de pedir uno nuevo. ## Archivos equivocados que se envían en su lugar - La portada o una página de visas en lugar de la página de datos. - Un pasaporte vencido, cuando se pide una identificación vigente. - Reflejos del plástico que tapan la foto o el número de pasaporte. - Las líneas de lectura mecánica cortadas en la parte inferior. - La tarjeta de pasaporte cuando pidieron la libreta, por ejemplo para un viaje internacional en avión. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué página del pasaporte debo enviar? La página de la foto, también llamada página de datos. Envíe la página completa, incluidas las dos líneas de caracteres de abajo. ### ¿Puedo renovar el pasaporte en línea? Muchos adultos pueden renovarlo en línea o por correo si el pasaporte anterior se emitió siendo adulto y no está dañado. Revise los requisitos en travel.state.gov. ### ¿Qué hago si perdí el pasaporte? Repórtelo como perdido o robado ante el Departamento de Estado y luego solicite uno nuevo en persona en un centro de aceptación. ## Pídalo una vez. DokuTrak se encarga de recordarlo. - Su cliente sube el archivo desde un solo enlace, sin cuenta ni contraseña. - Los recordatorios salen según un calendario, por defecto 2, 5, 10 y 14 días después de la solicitud, hasta que llega el archivo. - Con la revisión por IA activada en su espacio de trabajo (viene desactivada), cada archivo recibe una primera lectura que señala un archivo que no es un pasaporte estadounidense, un escaneo ilegible o borroso, una copia donde falta o aparece cortado uno de estos datos: el nombre del titular, la fecha de vencimiento o un documento vencido. Cuando no está segura, lo indica. - Usted acepta cada archivo o pide que se vuelva a subir, y su cliente recibe la nota por correo. La IA nunca acepta un archivo. - DokuTrak funciona en inglés y en francés: la página de carga y los recordatorios llegan al cliente en uno de esos dos idiomas. El mensaje de la solicitud lo escribe usted, así que puede pegar el correo en español de esta página. Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Agréguela solo si quiere continuar.